Sondaggio: l'attività di traduzione come unica fonte di reddito. Lascia il tuo voto!

Web 2.0. Privacy minacciata e procrastinazione

Attenzione web 2.0. Privacy minacciata e alto pericolo di procrastinazione
Naturalmente le case editrici non si fanno mai mancare un’occasione per mettere in dubbio l’attendibilità e la precisione delle informazioni fornite dagli utenti attivi di Wikipedia, la stampa e i giornalisti ce l’hanno con Twitter e i blogger, e in genere, chi vende servizi, informazioni, divertimenti [...]

Guida all’uso della ricerca avanzata di Google

L’uso della ricerca avanzata di Google in 10 passi
Trucchi e suggerimenti per rendere più veloci ed efficaci le interrogazioni sul motore più cliccato della rete
Ciao a tutt*! Ho trovato una guida all’uso di Google in 10 passi che vi consiglio di leggere!
“Ogni giorno sei utenti su dieci trovano informazioni online grazie al suo aiuto. Tanto [...]

Glossari EU: Eurojargon e Sintesi della legislazione dell’Unione

Il sito Summaries of legislation fornisce una marea di informazioni sulla legislazione dell’EU in 11 lingue e glossari dettagliati con la spiegazione di 233 termini chiave dell’Unione.
Eurojargon è un glossario in 20 lingue per “parole ed espressioni che possono causare confusione nei comuni cittadini”, una guida alla comprensione del gergo europeo.
via: aboutranslation, Riccardo Schiaffino
Segnala [...]

Monitoraggio siti web

Chi ha un proprio sito web che non è soltanto un biglietto da visita online ma che deve acquisire anche clienti dovrebbe sapere il più possibile dei suoi visitatori. Da dove vengono? Con quali parole/frasi di ricerca mi trovano?
103bees Search Term Analytics mostra in modo molto dettagliato con quali keywords i visitatori arrivano sul sito [...]

Guida Google: ottimizzazione siti web per i motori di ricerca

Nel novembre dell’anno scorso Google ha pubblicato nella sua Webmaster Central una guida per l’ottimizzazione di siti web per i motori di ricerca.
La SEO Starter Guide (SEO è l’abbreviazione per Search Engine Optimization) è un file PDF con 22 pagine che ognuno che cura la propria pagina web dovrebbe leggere per facilitare l’indicizzazione da [...]

Il Dalai Lama su Twitter

Da sabato notte anche Sua Santità il Dalai Lama usa Twitter per corrispondere con la sua gente e rilasciare communicazioni: @OHHDL, Office of His Holiness The Dalai Lama.
Ha già 16.000 followers in solo due giorni, con soltanto 46 updates. Io ho 330 followers e ormai 2.400 updates in più di un’anno.
Dubbito che proprio Twitter sarà [...]

DoingText. Elaborare testi online

Nessuno mi paga per scrivere sui servizi che presento su queste pagine. Li presento perché li ritengo utili per il nostro lavoro o la nostra vita in rete e io li uso regolarmente. In genere sono gratuiti o mettono a disposizione almeno una parte delle funzioni gratuitamente.

Un nuovo servizio che mi piace proprio è DoingText

DoingText [...]

Iran. Una nazione di blogger

35.000.000 dei 70.000.000 abitanti dell’Iran hanno meno di 25 anni. Millioni di giovani blogger corrono rischi altissimi prendendo e pubblicando posizioni critiche nei confronti dello stato. Il seguente “infographic” video della Vancouver Film School visualizza questa storia in solo due minuti.
Clicca sulle frecce in basso a destra per vedere il video in modalità full screen!
IRAN: [...]

Il forum per traduttori non è più un forum

… è un blog.
Questa è la cosa bella dei progetti in rete: non si deve prima di tutto pianificare, sviluppare concetti, creare infrastrutture e determinare forma e contenuti. Si deve soltanto iniziare, scrivere, comunicare. Il resto si fa piu tardi e si può sempre tornare indietro, cambiare strada.
Il forum è nato un anno fa perchè [...]

Barack Obama e le agenzie di traduzione

Chi ancora non l’aveva scoperto, lo ha fatto con la campagna elettorale di Obama: Twitter sta per diventare uno dei servizi più importanti e potenti in rete (twitter account: @BarackObama).

Via YouTube Obama si rivolge direttamente alla gente, ha aperto anche un suo canale YouTube. Il sito whitehouse.gov è stato radicalmente cambiato già durante l’inaugurazione e [...]

 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up