October 20th, 2009 by checklist
Il traduttore come proletario digitale mondiale
Per il suo progetto The Sheep Market l’artista US-americano Aaron Koblin si è fatto disegnare 10.000 pecore per 2 US-Cents ognuna.
Per trovare i disegnatori ha usato il Mechanical Turk di Amazon.
Il Mechanical Turk di Amazon funziona così:
l’utente registrato può scegliere un lavoro, che vuole effettuare, da un elenco con i [...]
2 commenti »
October 20th, 2009 by bruno
Sono stati pubblicati nuovi tutorial per Wordfast sul sito cat-trainer.eu
Per chi volesse approfondire Wordfast viene proposta anche una formazione in aula a Milano il 28 ottobre: Wordfast corso in aula
Segnala presso:
Scrivi un commento »
October 4th, 2009 by checklist
Ogni anno gli iscritti alla Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori donano una copia dei propri libri tradotti a una biblioteca italiana che ha bisogno di ampliare il proprio patrimonio librario o che opera in zone dove la presenza di una biblioteca riveste una particolare rilevanza sociale.
Oltre a sostenere la meritoria attività delle biblioteche, l’iniziativa [...]
Scrivi un commento »