Sondaggio: l'attività di traduzione come unica fonte di reddito. Lascia il tuo voto!

Buon Natale freelancers e ogni bene per il nuovo anno

Care colleghe e colleghi,
di qualunque religione, credo o visione della vita siate, vi auguriamo di trascorrere i prossimi giorni di festa come e con chi a voi piace.
A tutte e tutti ogni bene per il nuovo anno.

Segnala presso:

Gestione separata INPS: lettera aperta al Ministro Tremonti

Lettera di una collega traduttrice al Ministro dell’Economia Tremonti e al Consiglio dei Ministri sulla situazione della Gestione separata INPS
Lettera aperta al Ministro dell’Economia Tremonti e al Consiglio dei Ministri
Egregi Onorevoli,
vi scrivo in qualità di professionista “scassato”, ossia, a scanso di “brutte” interpretazioni, senza cassa previdenziale. Come ben sapete, le categorie (e sono molte) di [...]

Gestione separata INPS: incontro con la CGIL

La CGIL ha ascoltato le professioni
Colleghe e colleghi,
durante il bombardamento virtuale deciso collettivamente sul blog di Acta e seguito all’appello lanciato qui da Samanta Boni il 15 novembre, come iscritta di Acta e traduttrice ho cercato di diffondere, nei canali che reputavo utili, il comunicato che tutte e tutti conoscete.
Tra le altre cose ho [...]

Adesione allo sciopero della Federazione Lavoratori della Conoscenza

Comunicato stampa della Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori
Adesione allo sciopero generale della conoscenza della FLC dell’11 dicembre 2009
Comunicato stampa
3 dicembre 2009
“Facciamo l’ipotesi, così astrattamente, che ci sia un partito al potere, un partito dominante, il quale però formalmente vuole rispettare la Costituzione, non la vuole violare in sostanza. Non vuole fare la marcia su [...]

Acta e PIU aprono canali su YouTube

Colleghe, colleghi,
dal sito e blog Humanitech.it apprendo la notizia che sia Acta sia PIU hanno aperto un canale su YouTube.
Ecco i primi video:
Dal canale di PIU, Claudio Antonelli sui lavoratori della conoscenza

Dal canale di Acta l’occupazione della Triennale il 1° dicembre 2009

Segnala presso:

Le reti di Dedalus - Traducendo mondi

È online il nuovo numero delle Reti di Dedalus
Vi segnaliamo gli articoli della rubrica Traducendo Mondi.
Il primo è “Tradire è reinventare” di Simone Lenzi e Simone Marchesi, una riflessione sulla difficoltà ma anche la sfida entusiasmante di tradurre parole e (mondi) che non hanno un equivalente nella lingua d’arrivo.
Il secondo è a cura di Chiara [...]

Sezione Traduttori SNS a Più Libri Più Liberi

La sezione traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori partecipa a Più Libri Più Liberi
Anche quest’anno il Sindacato Nazionale Scrittori sarà presente dal 5 all’8 dicembre alla Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria di Roma “Più Libri Più Liberi” presso il Palazzo dei Congressi, Roma EUR.
Ci troverete come di consueto allo Stand A24 (ingresso principale), [...]

Gestione separata INPS: comunicato AITI

Anche l’AITI, l’Associazione italiana traduttori interpreti, prende posizione nei confronti degli ulteriori aumenti contributivi previsti
Autore: Consiglio Direttivo Nazionale AITI
Ci è giunta notizia che è previsto in Finanziaria un ulteriore aumento del 2,2% della quota di INPS per gli autonomi iscritti alla gestione separata.
Ci preme segnalare che stiamo già affrontando gravi difficoltà per restare sul mercato [...]

Gestione separata: inizia la protesta

1° dicembre 2009: la protesta esce all’aperto
Colleghe, colleghi,
con estremo piacere e soddisfazione v’invito a guardare che bella cosa è riuscita a fare Acta alla Triennale a Milano, oggi 1° dicembre 2009.
L’occupazione della Triennale
“A questo è giunta oggi ACTA e un gruppo di lavoratori autonomi, freelance, professionisti indipendenti che hanno voluto dimostrare il proprio dissenso [...]

 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up