Le reti di Dedalus - Traducendo mondi
È online il nuovo numero delle Reti di Dedalus
Vi segnaliamo gli articoli della rubrica Traducendo Mondi.
Il primo è “Tradire è reinventare” di Simone Lenzi e Simone Marchesi, una riflessione sulla difficoltà ma anche la sfida entusiasmante di tradurre parole e (mondi) che non hanno un equivalente nella lingua d’arrivo.
Il secondo è a cura di Chiara Manfrinato, che da questo mese propone una carrellata su alcune residenze internazionali per traduttori. Su questo numero c’è una breve presentazione di Simona Cives sul progetto della Casa delle Traduzioni a Roma e un’intervista a Françoise Wuilmart, direttrice della residenza belga di Seneffe.
All’interno della rubrica Checkpoint Poetry, Piero Ambrogio Pozzi presenta alcune poesie di Emily Holmes Coleman da lui tradotte.
Chi volesse collaborare con un articolo può rivolgersi a Federica Aceto
all’indirizzo: federica@aisling.it
|
|
Ti è piaciuto l'articolo “Le reti di Dedalus - Traducendo mondi”? Abbonati al feed RSS per seguirci articolo dopo articolo! |
Lascia il tuo commento su “Le reti di Dedalus - Traducendo mondi”
` `