  |
Sondaggio: l'attività di traduzione come unica fonte di reddito. Lascia il tuo voto!
Facebook originariamente non è stato ideato e progettato per persone adulte ed è proprio questo il segreto del suo successo incredibile.
Chi una volta ha cercato se stesso in rete avrà scoperto che il suo profilo su Facebook spesso arriva in cima ai risultati di ricerca di Google, ma chi lo clicca non trova niente tranne [...]
Europeana, la biblioteca digitale europea, dovrebbe essere lanciata nel 2010
Il debutto nel novembre 2008 non è stato dei migliori. Appena attivato, il sito, finanziato dalla Commissione Europea e dagli Stati membri dell’Ue con 350 milioni di euro, ha subito un collasso e ha smesso di funzionare.
“La finalità fissata dalla Commissione europea per Europeana è di [...]
Il nuovo numero delle Reti di Dedalus, la rivista del Sindacato Nazionale Scrittori, è online.
Traducendo Mondi, la rubrica dedicata alla traduzione, saluta il nuovo anno con ben 4 articoli.
Nel primo Piero Pozzi parla della necessità di ritradurre Hemingway
Il secondo articolo, firmato da Chiara Marmugi, parla del libro Ragazze della guerra di Susanne Scholl, da lei [...]
Colleghe, colleghi,
dal sito e blog Humanitech.it apprendo la notizia che sia Acta sia PIU hanno aperto un canale su YouTube.
Ecco i primi video:
Dal canale di PIU, Claudio Antonelli sui lavoratori della conoscenza
Dal canale di Acta l’occupazione della Triennale il 1° dicembre 2009
Segnala presso:
Normalmente noi traduttori non siamo fra i cosidetti early adopters, fra i primi che sperimentano con servizi nuovi in rete o nuove soluzioni tecniche, anzi spesso siamo gli ultimi: un traduttore che si è costruito un suo ambito di lavoro funzionante non lo cambia al volo. Il suo tempo gli serve per tradurre.
Ma su Facebook [...]
In Italia i disabili non si chiamano disabili, si chiamano diversamente abili. Ma molto di più non è stato fatto per loro.
Almeno a Roma e più a sud si trovano raramente dei disabili sulla sedia a rotelle per strada. A parte il fatto che non si possono muovere sui marciapiedi a pezzi, che non possono [...]
Ottimizzazione siti web per i motori di ricerca
Per un traduttore il sito web potrebbe essere lo strumento più importante ed efficace per acquirire clienti diretti, clienti nuovi. Ma in genere non lo è.
Cliccando sui links nelle firme e-mail dei colleghi o nei vari elenchi e cataloghi online per traduttori si capisce subito il perché:
Questi siti [...]
L’uso della ricerca avanzata di Google in 10 passi
Trucchi e suggerimenti per rendere più veloci ed efficaci le interrogazioni sul motore più cliccato della rete
Ciao a tutt*! Ho trovato una guida all’uso di Google in 10 passi che vi consiglio di leggere!
“Ogni giorno sei utenti su dieci trovano informazioni online grazie al suo aiuto. Tanto [...]
Nel novembre dell’anno scorso Google ha pubblicato nella sua Webmaster Central una guida per l’ottimizzazione di siti web per i motori di ricerca.
La SEO Starter Guide (SEO è l’abbreviazione per Search Engine Optimization) è un file PDF con 22 pagine che ognuno che cura la propria pagina web dovrebbe leggere per facilitare l’indicizzazione da [...]
Molto presente Google su queste pagine ultimamente, ma la belissima eclissi di sole digitale di ieri mattina non deve mancare.
“This site may harm your computer”, “Questo sito potrebbe arrecare danni al tuo computer”, l’avviso che per quasi un’ora è comparso in tutto il mondo e in tutte le lingue accanto a qualunque risultato di ricerca [...]
The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.
Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.
Powered by Vote It Up
