March 9th, 2010 by checklist
Professionisti non regolamentati - la Consulta del Lavoro Professionale della CGIL
Venerdì 5 febbraio 2010 si è costituita la Consulta del Lavoro Professionale della CGIL. L’iniziativa di Milano è stata molto partecipata e il dibattito molto ricco e proficuo a partire dagli interventi di molte categorie e strutture regionali continua
Vogliamo consigliare ai colleghi e alle colleghe [...]
Scrivi un commento »
January 28th, 2010 by checklist
La Cgil, assieme a numerose associazioni professionali ha lanciato un appello al Governo e ai partiti politici, sul tema delle partite Iva e dei professionisti.
Testo integrale dell’appello.
Premessa:
Negli ultimi anni in quasi tutti i paesi dell’Unione Europea è aumentato considerevolmente il numero dei lavoratori autonomi e dei professionisti e, all’interno di questo ambito, sono cresciute a [...]
1 commento »
January 11th, 2010 by ennegi
A partire da gennaio 2010 anche noi traduttori, in quanto fornitori di servizi, dobbiamo presentare le dichiarazioni INTRA se fatturiamo a clienti della comunità europea
A qualcuno di noi la notizia è già stata comunicata dal commercialista, che per questo richiede ovviamente una maggiorazione della sua parcella. Ma è proprio necessario affidarsi ad un professionista per [...]
1 commento »
December 18th, 2009 by checklist
Lettera di una collega traduttrice al Ministro dell’Economia Tremonti e al Consiglio dei Ministri sulla situazione della Gestione separata INPS
Lettera aperta al Ministro dell’Economia Tremonti e al Consiglio dei Ministri
Egregi Onorevoli,
vi scrivo in qualità di professionista “scassato”, ossia, a scanso di “brutte” interpretazioni, senza cassa previdenziale. Come ben sapete, le categorie (e sono molte) di [...]
3 commenti »
December 10th, 2009 by checklist
Comunicato stampa della Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori
Adesione allo sciopero generale della conoscenza della FLC dell’11 dicembre 2009
Comunicato stampa
3 dicembre 2009
“Facciamo l’ipotesi, così astrattamente, che ci sia un partito al potere, un partito dominante, il quale però formalmente vuole rispettare la Costituzione, non la vuole violare in sostanza. Non vuole fare la marcia su [...]
Scrivi un commento »
December 2nd, 2009 by checklist
Anche l’AITI, l’Associazione italiana traduttori interpreti, prende posizione nei confronti degli ulteriori aumenti contributivi previsti
Autore: Consiglio Direttivo Nazionale AITI
Ci è giunta notizia che è previsto in Finanziaria un ulteriore aumento del 2,2% della quota di INPS per gli autonomi iscritti alla gestione separata.
Ci preme segnalare che stiamo già affrontando gravi difficoltà per restare sul mercato [...]
Scrivi un commento »
December 1st, 2009 by checklist
1° dicembre 2009: la protesta esce all’aperto
Colleghe, colleghi,
con estremo piacere e soddisfazione v’invito a guardare che bella cosa è riuscita a fare Acta alla Triennale a Milano, oggi 1° dicembre 2009.
L’occupazione della Triennale
“A questo è giunta oggi ACTA e un gruppo di lavoratori autonomi, freelance, professionisti indipendenti che hanno voluto dimostrare il proprio dissenso [...]
2 commenti »
November 27th, 2009 by checklist
Ci definiscono Capitalisti individuali, microimprese, voi come la vedete?
Care colleghe e colleghi,
come da più parti avrete saputo, Acta ha iniziato una campagna contro l’aumento dei contributi INPS.
Il ministro Sacconi ha prima ventilato l’ipotesi di un aumento dell’1,2% in Finanziaria 2009 e adesso non si sa più se si farà o non si farà, perché _improvvisamente_ [...]
2 commenti »
November 9th, 2009 by checklist
Il posto giusto per la “lavoratrice invisibile”, articolo di Elena Doria uscito su Le reti di Dedalus, Rivista online del Sindacato Nazionale Scrittori
La condizione normale di lavoro di un traduttore in Italia, oltre a scontare mancanze di riconoscimento a livello sociale ed economico, costringe alla solitudine, a un’assenza di rapporti. Adesso la Rete almeno parzialmente [...]
5 commenti »
September 2nd, 2009 by anonimo
Aprire un conto bancario svizzero senza andare in Svizzera
In Italia non solo gli idraulici, gli elettricisti e i meccanici si fanno pagare in contanti, anche gli avvocati e i commercialisti si mettono i bigliettoni in tasca. Il dentista ti manda a casa dolorante se chiedi una fattura e insisti.
Per gente che collabora con imprese e [...]
Scrivi un commento »
