Sondaggio: l'attività di traduzione come unica fonte di reddito. Lascia il tuo voto!

1° convegno nazionale dei professionisti autonomi - 31 marzo 2008

ACTA va avanti con un convegno-evento in vista delle prossime elezioni.
È importante essere almeno in 300 per fare notizia su stampa e tv e mostrare nei fatti che i nostri sono problemi reali.
IL VOSTRO AIUTO È FONDAMENTALE!
Venite o fate girare il comunicato fra chi ritenete possa essere interessato….
Il primo convegno [...]

Problemi Trados & Office

Salve a tutti,
Vi chiedo cortesemente il vostro aiuto, sono 2 giorni che impazzisco per trovare una soluzione.
Cerco di descrivervi nel miglior modo possibile i fatti:
Ho installato Trados 2007, anche e soprattuto per poter usare il nuovo Office, pur continuando ad usare Word 2003 (con la versione 2007
non mi trovavo).
La prima nota dolente riguarda la barra [...]

Comportamento irregolare di un’agenzia di traduzione

Vi chiedo un parere. A gennaio un’agenzia (di cui per ora taccio il nome, ma è considerata affidabile da varie liste) mi contatta (insistendo moltissimo) perché come esperto in contratti e argomenti legali intervenga. Io lo faccio e credo al meglio del poossibile. Mi accorgo subito che l’inglese non è dei migliori, scritto da tedeschi [...]

Forum The Checklist

Abbiamo creato un sistema che offre la possibilità di tenere discussioni on-line.
Forse la lista potrà così liberarsi di quel tipo di discussioni non molto ben accette da alcuni (pochi!) iscritti.
Il motivo principale per cui abbiamo deciso di creare questo “Forum” è un altro però:
Nelle discussioni tenute su temi come la Gestione separata, la Partita IVA [...]

 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up