La Casa delle traduzioni a Roma

Un luogo d’incontro, lavoro e studio per le traduttrici e i traduttori

Care colleghe e colleghi,

è con molto piacere che ripeto anche qui un annuncio particolarmente gradito: l’Istituzione Biblioteche di Roma ha portato a termine il progetto di creare una Casa delle traduzioni.
Il 23 giugno 2011 sarà finalmente inaugurata la prima Casa delle traduzioni d’Italia, a Roma in via degli Avignonesi 32, vicino Piazza Barberini.

invito_inaugurazione_casa_delle_traduzioni_d01

La responsabile della Casa, Simona Cives, in un video racconta la storia del progetto, spiega come funzionerà la Casa e ringrazia i vari soggetti che hanno contribuito alla sua realizzazione, in particolare la Sezione traduttori del SNS.

PROGRAMMA
23 giugno
ore 12
Intervengono
Gianni Alemanno Sindaco di Roma Capitale
Dino Gasperini Assessore alle Politiche Culturali e Centro Storico
Federico Mollicone Presidente Commissione Cultura Roma Capitale
Orlando Corsetti Presidente Municipio Roma Centro Storico
Francesco Antonelli Presidente Biblioteche di Roma
Silvana Sari Direttore Biblioteche di Roma

Partecipano
Vincenzo Barca Sezione traduttori SNS
Marina Rullo BIBLIT
Daniela Di Sora Voland
Sandro Ferri e Simona Olivito Europa Editions
Letture di passi delle traduzioni di Voland ed Europa Editions a cura di Carolina Zaccarini e Giuseppe Grossi

ore 19
Bar Lume
Spettacolo ideato e diretto da Vincenzo Stango, costumi di Simona Cataldo, coordinamento Cristina Pedetta.
Bistrot letterario gestito da attori-camerieri dove si dispensano testi teatrali, letterari e cinematografici come pietanze culinarie.

24 giugno
ore 9
Ilide Carmignani (traduttrice)
“Tradurre parole da venti centesimi” (laboratorio di traduzione)

ore 12
Lorenzo Enriques (Zanichelli)
“Il traduttore alle prese con il mondo dell’editoria”

ore 14
Renata Colorni (Meridiani Mondadori)
“Tradurre La montagna magica di Thomas Mann”

ore 16
Daniele Petruccioli e Andreina Lombardi Bom (traduttori)
“Collaborare da fuori - tradurre, revisionare e farsi revisionare per l’editoria” (laboratorio di revisione)

Davvero una buona notizia
Elena



1
Vote
Ti è piaciuto l'articolo “La Casa delle traduzioni a Roma”?
Abbonati al feed RSS per seguirci articolo dopo articolo!

Lascia il tuo commento su “La Casa delle traduzioni a Roma”

`

Subscribe without commenting

`
 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up