SDL Trados 2007 e Trados Studio 2009 - tutorial gratuiti in italiano

by bruno


Tutorial gratuiti per Trados (SDL Trados 2007 e Trados Studio 2009)

Sul sito www.cat-trainer.eu/tutorial è possibile seguire alcuni tutorial gratuiti su Trados Studio e Trados 2009: come convertire un glossario Excel in Multiterm, come aprire un file in Studio, come aggiornare le TM per usarle in Studio ecc.

TRADOS STUDIO

  • Impostare la coppia di lingue di default in Trados Studio
  • Convertire una TM da tmw (Trados 2007) a sdltm (Studio)
  • Creare una nuova TM in Studio
  • Aprire un file in Studio con una Tm
  • Tradurre il contenuto di un progetto in Studio, creazione del file target
  • Allineamento con Winalign

TRADOS 2007

  • Convertire una tabella Excel nel formato Multiterm (Mt convert)
  • Tradurre un file Word in Tageditor
  • Creare una nuova TM, importare e esportare dati
  • Allineamento con Winalign


1
Vote
Ti è piaciuto l'articolo “SDL Trados 2007 e Trados Studio 2009 - tutorial gratuiti in italiano”?
Abbonati al feed RSS per seguirci articolo dopo articolo!

Lascia il tuo commento su “SDL Trados 2007 e Trados Studio 2009 - tutorial gratuiti in italiano”

`

Subscribe without commenting

`
« Internet senza barriere Con gli omaggi del traduttore »
 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up