January 25th, 2011 by Kristina
La professione dell’interprete citata a sproposito nella trasmissione L’Infedele di Gad Lerner del 24.01.2011
Buongiorno,
durante la trasmissione in oggetto, la professione dell’interprete è stata citata a sproposito, contribuendo ad aumentare quella confusione e ignoranza riguardo questa categoria professionale, così come quella dei traduttori, entrambe viziate da un lato dal dilettantismo di molti soggetti, dall’altro dal mancato [...]
12 commenti »
September 30th, 2010 by checklist
Interpreti giudiziari, tariffe ferme da 20 anni: 39 euro lordi al giorno in un’aula di tribunale
Comunicato dell’Ufficio stampa dell’AITI*
Allarme dell’AITI, associazione italiana traduttori e interpreti: “Svilimento della professione e rischio per processi equi giusti e imparziali”
Ogni anno il 37% dei procedimenti civili o penali in Italia coinvolge stranieri
Roma, 30 settembre 2010 –
Sono indispensabili per garantire [...]
1 commento »
March 9th, 2010 by checklist
Professionisti non regolamentati - la Consulta del Lavoro Professionale della CGIL
Venerdì 5 febbraio 2010 si è costituita la Consulta del Lavoro Professionale della CGIL. L’iniziativa di Milano è stata molto partecipata e il dibattito molto ricco e proficuo a partire dagli interventi di molte categorie e strutture regionali continua
Vogliamo consigliare ai colleghi e alle colleghe [...]
Scrivi un commento »
January 28th, 2010 by checklist
La Cgil, assieme a numerose associazioni professionali ha lanciato un appello al Governo e ai partiti politici, sul tema delle partite Iva e dei professionisti.
Testo integrale dell’appello.
Premessa:
Negli ultimi anni in quasi tutti i paesi dell’Unione Europea è aumentato considerevolmente il numero dei lavoratori autonomi e dei professionisti e, all’interno di questo ambito, sono cresciute a [...]
3 commenti »
January 7th, 2010 by checklist
Incontro promosso dalle interpreti a Roma
il 17 gennaio 2010 sulla Gestione separata INPS
AIIC, ASSOINTERPRETI e AITI convocano una riunione della categoria degli interpreti, aperta a chiunque eserciti la professione di interprete o sia interessato all’argomento, presso la
Casa Internazionale delle Donne - Palazzo del Buon Pastore
Via della Lungara, 19
00165 Roma - Tel 06.68401720
Domenica 17 gennaio 2010 [...]
Scrivi un commento »
December 2nd, 2009 by checklist
Anche l’AITI, l’Associazione italiana traduttori interpreti, prende posizione nei confronti degli ulteriori aumenti contributivi previsti
Autore: Consiglio Direttivo Nazionale AITI
Ci è giunta notizia che è previsto in Finanziaria un ulteriore aumento del 2,2% della quota di INPS per gli autonomi iscritti alla gestione separata.
Ci preme segnalare che stiamo già affrontando gravi difficoltà per restare sul mercato [...]
Scrivi un commento »
