February 16th, 2010 by checklist
16 febbraio 2010: comunicato stampa della Sezione traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori
L’appello lanciato nei giorni scorsi da oltre mille traduttori e interpreti al ministro del turismo Maria Vittoria Brambilla e riportato con dovizia di commenti dalla stampa quotidiana, dai siti di informazione online e da numerosi blog, non fa che porre una volta di più [...]
Scrivi un commento »
December 3rd, 2009 by checklist
È online il nuovo numero delle Reti di Dedalus
Vi segnaliamo gli articoli della rubrica Traducendo Mondi.
Il primo è “Tradire è reinventare” di Simone Lenzi e Simone Marchesi, una riflessione sulla difficoltà ma anche la sfida entusiasmante di tradurre parole e (mondi) che non hanno un equivalente nella lingua d’arrivo.
Il secondo è a cura di Chiara [...]
Scrivi un commento »
December 3rd, 2009 by checklist
La sezione traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori partecipa a Più Libri Più Liberi
Anche quest’anno il Sindacato Nazionale Scrittori sarà presente dal 5 all’8 dicembre alla Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria di Roma “Più Libri Più Liberi” presso il Palazzo dei Congressi, Roma EUR.
Ci troverete come di consueto allo Stand A24 (ingresso principale), [...]
Scrivi un commento »
September 15th, 2009 by Elena Doria
dalla Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori
Da alcuni anni, come Sindacato Nazionale Scrittori (CGIL), insieme ad altre associazioni di categoria e sindacati, abbiamo dato vita a un coordinamento, denominato “EMERGENZA CULTURA”, con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla deriva culturale del nostro Paese. Un coordinamento che, evolvendosi, come MOVEM09, ha promosso una moltitudine di iniziative [...]
4 commenti »