Tariffe dell’Aiti e Aniti
February 15, 2008
A chi mi manda un e-mail: portoghesetraduzioni@tiscali.it posso mandare le 2 ultime tabelle delle tariffe dell’Aiti e Aniti 2002/2003, le ultime on-line. Dopo, pare, in un’enessimo abuso della c.d. legge della Privacy (imho causa pressione d’agenzie oligopoliste) non si sono più visti liberamente.
Ciao Tomas
Social Bookmarking
February 15th, 2008 - 10:43 am
Il tuo messaggio non è molto chiaro. Comunque potresti pubblicare le tariffe AITI e ANITI anche sul Forum.
Ciao
Elena
February 15th, 2008 - 10:53 am
Sono dei file, per questo non pubblico sul forum
February 15th, 2008 - 12:43 pm
La legge sulla privacy non c’entra e le agenzie nemmeno. Il tariffario AITI è stato tolto dal sito su richiesta dell’Antitrust, come si legge anche nella pagina Regolamento del sito AITI nazionale:
soppresso in ottemperanza alla Legge 287/90 a seguito di procedura dell’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, procedimento DC/4813, verbale del 19 novembre 2004).
Silvia
March 1st, 2008 - 1:11 pm
A complemento di quanto correttamente precisato da Silvia, volevo aggiungere che dal 2004 l’AITI non solo non pubblica,
ma non redige neanche più il tariffario aggiornato (che comunque era indicativo e SOLO per clienti diretti, quindi non per agenzie).
In parziale sostituzione (ma in ottemperanza alle direttive dell’Antitrust che lamentava nel vecchio tariffario la mancanza di
una base statistica per le tariffe) nel 2007 è stato effettuato un sondaggio tra soci e non che raccoglie dati reali del mercato.
Il sondaggio e le relative valutazioni verranno distribuiti quanto prima ai colleghi che hanno partecipato compilando il questionario.
Inoltre verrà pubblicata anche una versione a pagamento con modalità di distribuzione da stabilire.
Ciao
Gianni
March 5th, 2008 - 6:39 pm
A chi possa interessare, si puo’ vedere senza registrarsi e a gratis le tariffe sindacali in Svizzera: http://www.astti.ch/astti.php/it/tarif-traduction