Diventare traduttore, tariffe, aumentare la qualità

checklist January 25, 2009

Nelle rubrica “voci” segnaliamo regolarmente blogs, articoli, interventi in rete di traduttori, interpreti ed altri freelancers.

Corinne McKay, “Thoughts On Translation”: Avoiding beginner’s mistakes

Riccardo Schiaffino, “About Translation”: Low rates for beginners

Danilo Nogueira, Kelli Semolini, “Translation Journal”: Twelve Ways to Enhance Translation Quality

MARTINA: Salve a tutti, sto lavorando a un grosso progetto di traduzione tecnica che richiede conoscenza approfondita...

Elena: Bruno, Antonio, posso dire che la mia esperienza con i CAT tools è stata ed è positiva. Ho una TM mia che...

Bruno Ciola: Ciao Antonio, concordo con te nel dire che le tariffe per traduzioni ormai hanno toccato il fondo, ma...

Antonio Tomás Lessa do Amaral: Ciao Nella crescente divisione globale del mercato c´è, da un lato le Discount...

Antonio Tomás Lessa do Amaral: But, is the crisis really hitting you and I? And, is so, how? I, for one, have been...