Vi chiedo un parere. A gennaio un’agenzia (di cui per ora taccio il nome, ma è considerata
affidabile da varie liste) mi contatta (insistendo moltissimo) perché come esperto in contratti
e argomenti legali intervenga. Io lo faccio e credo al meglio del poossibile. Mi accorgo subito
che l’inglese non è dei migliori, scritto da tedeschi e che la mia collega che ha fatto la traduzione prima del mio intervento ha tradotto fin troppo bene. Comunque invio subito una
mail al cliente per avvertirli. Poi faccio la consegna avvertendoli di nuovo che il testo (more…)

Abbiamo creato un sistema che offre la possibilità di tenere discussioni on-line.

Forse la lista potrà così liberarsi di quel tipo di discussioni non molto ben accette da alcuni (pochi!) iscritti.

Il motivo principale per cui abbiamo deciso di creare questo “Forum” è un altro però:

Nelle discussioni tenute su temi come la Gestione separata, la Partita IVA agevolata, ecc. vengono fornite informazioni ed esperienze importanti che rimangono conoscenza esclusiva degli iscritti e iscritte alla lista e che dopo una o due settimane sono già dimenticate.

Gli interventi inviati al Forum e le risposte date ad essi saranno invece (more…)