<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>The Checklist</title>
	<link>http://www.the-checklist.org/forum</link>
	<description>Forum di traduttori</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Jul 2008 12:10:09 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>ACTA: aperitivo 9 luglio alle ore 18,30 Piazza Velasca, 5 Milano</title>
		<description><![CDATA[ACTA ha raggiunto gli 800 iscritti e organizza un aperitivo per conoscersi meglio e per parlare delle numerose iniziative in atto (in particolare di una costituenda  rete con le associazioni e dei recenti incontri con le istituzioni nazionali e  locali) che saranno a breve comunicati attraverso il sito a tutti i soci (stiamo [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/07/acta-aperitivo-9-luglio-alle-ore-1830-piazza-velasca-5-milano/</link>
			</item>
	<item>
		<title>concorso pubblico per traduttori</title>
		<description><![CDATA[Il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano ha indetto un concorso pubblico per titoli ed esami per la copertura di un posto a tempo pieno (38 ore settimanali)  nel profilo professionale di
INTERPRETE-TRADUTTORE (m/f)
nell&#8217;VIII qualifica funzionale della pianta organica generale del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, riservato ad appartenenti al gruppo linguistico tedesco.

Requisiti di accesso:
-   [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/04/concorso-pubblico-per-traduttori/</link>
			</item>
	<item>
		<title>EURAC - Corso di redazione e di traduzione assistita</title>
		<description><![CDATA[Cari colleghi,
 
anche quest’anno l’Accademia Europea di Bolzano, in collaborazione con l&#8217;Ufficio Questioni Linguistiche della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige e la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) di Forlì dell&#8217;Università degli Studi di Bologna organizza un Corso di redazione e di traduzione assistita destinato a laureati del vecchio e nuovo [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/04/eurac-corso-di-redazione-e-di-traduzione-assistita/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Esito del convegno nazionale dei professionisti autonomi (31 marzo 2008, Milano)</title>
		<description><![CDATA[Sul sito di ACTA  è scaricabile il comunicato stampa diramato subito dopo il  convegno.
In realtà le registrazioni sono state un po&#8217; più di quanto  scritto nel comunicato (per la precisione 118 e non 100, oltre a qualcuno che probabilmente non si è registrato.
La notizia principale è che i vari partiti convenuti riconoscono [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/04/esito-del-convegno-nazionale-dei-professionisti-autonomi-31-marzo-2008-milano/</link>
			</item>
	<item>
		<title>1° convegno nazionale dei professionisti autonomi - 31 marzo 2008</title>
		<description><![CDATA[
ACTA va avanti con un convegno-evento in  vista delle prossime elezioni.
È importante essere almeno in 300 per fare  notizia su stampa e tv e mostrare nei fatti che i nostri sono problemi  reali.
IL VOSTRO AIUTO È FONDAMENTALE!
Venite o fate girare il comunicato fra chi  ritenete possa essere interessato&#8230;.
 Il primo convegno [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/03/1%c2%b0-convegno-nazionale-dei-professionisti-autonomi-31-marzo-2008/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Traduzioni - Tariffe editoriali</title>
		<description><![CDATA[Mi rivolgo ai traduttori editoriali, una casa editrice mi ha detto che le mie tariffe di correzione
bozze e inserimento testi (Euro 35.00/ora o c.ca 6 Euro/cartella editoriale) è del tutto
inaccettabile. In genere sono più o meno quelle che applico per le traduzioni tecnico. Volevo
un parere.
]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/03/traduzioni-tariffe-editoriali/</link>
			</item>
	<item>
		<title>INPS: Nuove regole per il riscatto della laurea</title>
		<description><![CDATA[Una notizia fresca di giornata:
&#8220;La legge 247/2007 di attuazione del protocollo di luglio su previdenza e
lavoro, ha introdotto nuove norme relative al riscatto dei corsi
universitari di studio. Le nuove disposizioni si applicano esclusivamente
alle domande presentate a decorrere dal 1° gennaio 2008. di conseguenza, chi
ha già presentato domanda prima di tale data e intenda avvalersi delle [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/03/inps-nuove-regole-per-il-riscatto-della-laurea/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Aumento delle tariffe per traduzioni tecniche</title>
		<description><![CDATA[Ciao a tutti,
volevo discutere con tutti voi (e con chi ha più esperienza di me) su
un problema che mi sta preoccupando in questo periodo. Ho preso la
partita IVA da poco e, a inizio anno, ho chiesto gentilmente a alcuni
clienti, con cui collaboro strettamente da vari anni, di ritoccare un
pò la tariffa (non era stata aumentata [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/03/aumento-delle-tariffe-per-traduzioni-tecniche/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Incontro a Roma sulla Gestione separata INPS - 15 marzo</title>
		<description><![CDATA[Care colleghe e colleghi,
mi scuso con chi riceverà un doppione o più (mando l&#8217;e-mail su Langit, Langit-2, Biblit e The Checklist), ma desidero informarvi che il 15 marzo 2008, alle 15.00, si terrà a Roma, presso la Sala Aniene della Regione Lazio, Via Cristoforo Colombo 212, un incontro sulla Gestione separata INPS, il sistema contributivo [...]]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/03/incontro-a-roma-sulla-gestione-separata-inps-15-marzo/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Convegno: La Gestione Separata Inps (locandina definitiva)</title>
		<description><![CDATA[Ecco la locandina definitiva del Convegno del 15  marzo.

]]></description>
		<link>http://www.the-checklist.org/forum/2008/03/convegno-la-gestione-separata-inps-locandina-definitiva/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
